La notte scura avvolge Manhattan annidando incubi sotto il riflesso delle nuvole. Intorno all’Empire State Building​ le strade sono bloccate. Un designer di 58 anni, T. Borm, ha sparato a 9 passanti uccidendoli, per cui il transito sulla 5th Evenue è diventato complesso. I taxi sono ormai in coda da parecchio tempo. Jack è in ritardo.
Doveva già essere a casa di Beatrix, così paga l’autista e prosegue a piedi. Ha trovato una foto in camera di Lana che potrebbe essere importante. È abbracciata ad un uomo di cui si vede solo l’avambraccio però.
Sente dei passi dietro di lui. Si avvicinano. Accelera. Un’ombra si allunga sul marciapiede davanti a lui. Jack si volta. Nessuno. Richard gli apre il portone.
-La signorina Vance la sta aspettando.
-Grazie Richard.
Edgington entra nell’ascensore. Beatrix, in corridoio, è in piedi appoggiata alla porta del suo appartamento dal quale arrivano le note di Karma Police​. Non si vedono da quella sera e riabbracciarsi farà uno strano effetto. Guarda i numeri sulla cabina illuminarsi. 24.25.26.27. Sale. 30.31.32.33.34. Sale. 35.36.37.38. Sale. 44.45.46.47.48. Le porte si aprono. ​Lei sorride e si avvicina.​
Un braccio cade sul pavimento bloccando le porte dell’ascensore. Con gli occhi sbarrati Beatrix si avvicina. Il corpo di Jack è riverso senza testa.
Sullo specchio è stato disegnato un numero grondante di sangue. 9.

Patricia preme lo stantuffo ed il liquido scende nelle vene di Shannon.
Si china su di lei e le bacia la fronte.
La lampadina gira e illumina le strane dentature che rimangono conservate nella teca alla sua destra. Delle urla arrivano dal corridoio.Accanto allo stipite Shannon vede una scritta nera illuminata a tratti. Collection Of Raspberries, la raccolta dei lamponi. Sente l’acqua del lavandino spegnersi alle sue spalle. Patricia le si avvicina. Non sembra più quella ragazza che condivideva con lei la stanza al South Community Hospital di Glen Falls.​
- Shannon, preparati che quest’estate ci facciamo finalmente quel giro della costa che avevamo programmato l’anno scorso.
Quelle parole di Patricia le risuonano estranee. Sul viso di lei riconosce una diversità terrificante. Non ricorda più come è finita qui, su questo lettino, né nessun particolare di quella sera. Ricorda solo l’odore della pioggia, quell’uomo vestito di nero e quel serprente che aveva tatuato sul braccio​. Gloria, Valentina, Mary Ann, Suzanne, Sofie, Lily, e Charlotte. Dove saranno?Patricia le preme il bisturi sulla pelle. Lenta scivola sul braccio di Shannon. Gira sull’avambraccio, muove delle piccole linee circolari formando un 9. Poi, con un colpo secco Patricia taglia il laccio di cuoio che blocca il polso destro di Shannon.
-Chiudi gli occhi Shannon, le dice nell’orecchio.
Chet Lowe e Patricia la sollevano, mettendola su una barella di legno.